Tekst & Foto Johnny Tauman
6. september 2019
Udtrykket ”tage benene på nakken” betyder ’løbe (hurtigt) væk, stikke af, flygte’. Det ældste kendte eksempel er fra 1816.
Oprindelsen er ikke nævnt i nogen af de ordbøger vi har adgang til. Men man kan jo gætte på at det der ligger bag, er at man løber så hurtigt at benene kommer helt op til nakken eller ligefrem rammer nakken.
Men hvorfor svaneungerne vælger at lægge en fod på ryggen, kan vi ikke give svar på, men spøjst ser det jo ud. Måske ved du det?
Er det for at hvile, at svaneungerne lægger fødderne på ryggen?
I en lagune i Jedsted Dambrug har et svanepar eneret på ”spisekammeret” – og derfor afviste de ænderne.
Ænderne måtte finde et ANDET sted at fouragere
Og så lige for god ordens skyld: Gæs får gæslinger, ænder får ællinger, men svaner får altså ikke svællinger, selvom ordet kan forekomme.
