Tekst og foto Hasse Jørgensen, torsdag den 5. november
Ordet er et stærkt redskab, både når det bruges og hvis det misbruges. I disse amerikanske valgtider oplever vi både brug og misbrug af ord, og vi oplever en retorik, som ikke synes statsmænd værdig.
Der er også eksempler på, hvordan ord kan fungere uanset, om de bruges på det ene eller andet sprog. Og der er gode eksempler på, hvordan ord kan udtales på forskellige sprog af mennesker, der lever i skøn samdrægtighed på trods af forskellige kulturer og tilhørsforhold.
Som i det danske tyske grænseland, hvor to folk har levet side om side med to sprog, der både deler og samler.
Og når ordene bliver til lyrik, bliver de endnu stærkere. Det blev der givet et fantastisk eksempel på torsdag aften i RIAMUF’s lokaler ved Rosenalle. Under temaet ”Die gedanken sin frei” havde Dieter Sebelin, Signe Von Oettingen, Anette Aagaard Andersen og Karen Tougaard ledsaget af Bo Maimburgs musik sat sig for at give prøver på, hvordan ord kan give udtryk for stærke meninger.
I et genforeningsår og for at vise, hvad tysk lyrik kan, blev de mange tilhørere på en stilfærdig men alligevel effektfuld måde taget med på en historisk rejse, som bl.a. viste, hvor grusom krig er, og som også viste at bestemt ikke alle tyskere billigede den preussiske ånd eller nazismen.
De fire aktører benyttede sig af digte af Texten, Brecht, Tucholsky, Heine, Goethe samlet og bearbejdet af Dieter Sebelin.
Det blev en god aften med stof til eftertanke.
