Tekst Hasse Jørgensen, foto privat. Fredag den 28. dec.

Et af de mange ripensere, der har opnået international berømmelse, men som måske ikke er så kendt i sin fødeby, Børge Ring, er død. Han vandt en Oscar for en af sine film, og en anden af hans værker var nomineret.

Animator og musiker Børge Ring døde den 27. december 97 år gammel.

Børge Ring var søn af den kendte komponist Oluf Ring, der i en årrække var musiklærer ved Ribe Statsseminarium, og Børge Ring kom til verdenen i Ribe den 17. februar 1921.

Børge Ring blev som 16-årig lærling hos Jørgen Myller, der ledede et studio hos Gutenberghus, hvor der hovedsageligt blev produceret reklamefilm. Da studiet lukkede i 1939 ernærede Børge Ring sig i en periode som jazzmusiker og spillede sammen med tidens store navne, bl.a. Leo Mathiesen, Svend Asmussen og Kai Ewans. Efter krigen tog han til England og mødte Disney-tegneren David Hand, som blev en væsentlig inspirationskilde og læremester. Tilbage i København startede han sammen med Bjørn Frank Jensen og Arne Rønde Christensen et lille studio på Vesterbrogade. De flyttede siden tegnestuen til Vedbæk, men havde svært ved at leve af de småopgaver, der bød sig.

I 1952 rejste Børge Ring til Holland og blev ansat hos studioleder Marten Toonder, som lavede alle typer film, men hovedsageligt reklamefilm. Her blev han i 21 år, indtil han i 1973 valgt at arbejde freelance. Det blev til jobs i London, adskillige Asterix-film i Paris, spillefilm i Danmark samt egne projekter, som “Oh my darling” (1978), “Anna & Bella” (1979) og “Run of the Mill” (2000). Førstnævnte vandt prisen for ‘Bedste kortfilm’ på Cannes-festivalen i 1978 og var nomineret til en Oscar i kategorien ‘Best Short Film, Animated’ i 1979. I 1984 lykkedes det Ring at hjembringe den eftertragtede Oscar for “Anna & Bella”.

Børge Ring var gift to gange. Først med Nanny Wegener, og siden med den hollandske billedhugger Joanika Zwart.