Tekst og fotos Hasse Jørgensen, fredag den 12. juni

Et nyt makkerpar har set dagens lys i Ribe, og det er der kommet en sjov, spændende og underholdende børnebog ud af.

Rinus og Radise er navnet på makkerparret, der er en gravhund og en tjekkisk rottehund. Begge er hovedpersonerne i bogen ”To guldbananer til von Flitterstatz”.

Og netop titlen siger også noget om bogen, der er fyldt med sjove udtryk. Udtryk der formentligt er ukendt af børn, men det giver en helt naturlig anledning til, at forældrene kan forklare børnene, hvad udtrykkene dækker over, og dermed giver det en god mulighed for dialog mellem børn og voksne. Et af bogens formål.

Et andet formål er at vende børn til at læse gode, ”gammeldags” bøger fremfor hele tiden at sidde med en mobiltelefon eller iPad.

– Din og min generation er jo vænnet til de gode, gamle bøger, mens børn i dag er på nettet, og kunne vi med denne bog vække interessen hos nogle børn for at begynde at læse bøger, vil det være meget fint. Vi tror, at den tid, det tager forældrene at læse en historie for børnene, er givet godt ud, og det kunne være med til, at børnene får øjnene op for den gode bog.

– I din og min generation fik vi læst højt af vores forældre, men nu får børnene noget elektronik, mens far og mor skal ud og realisere sig selv. Det var måske godt lige at bruge ti minutter på at læse en kapitel for børnene, siger Allan Porsgaard, der er hovedmanden bag den nye bog. Medforfattere er hans bror, Anders, samt Poul Krog og en vietnamesisk tegner, der har tegnet hele persongalleriet og alle illustrationer i bogen.

”To guldbananer til von Flitterstatz” er en Ribe-bog forstået på den måde, at domkirken er omdrejningspunktet i bogen, og der er en række andre stedbetegnelser og lokaliteter, der er med, så som Slotbanken og Kammerslusen.

– Men det er ikke sådan, at man kan sidde med et kort og følge med. Det er fiktion, fortæller Allan Porsgaard.

Bogen handler om nogle fæle skurke, der vil stjæle viserne fra tårnuret i domkirken, som naturligvis er af det pure guld. Hvordan det går, skal vi ikke røbe her men overlade til læserne selv at finde ud af.

At det blev en vietnamesisk tegner, der kom til at lave illustrationerne, skyldes en tilfældighed.

– Hun viste sig at være meget dygtig, men hun anede intet om Ribe, brolægning, bindingsværk eller domkirken. Hun vidste dårligt nok, hvor Danmark var, så vi har korresponderet rigtig meget og sendt masser af billeder til hende, og hun har ramt den ”streg”, som vi ønskede, rigtig godt, fortæller Allan Porsgaard.

Ideen til makkerparret Rimus og Radise kom af, at Allan Porsgaard havde hundene Radise og Persille, mens Poul Krog havde en gravhund ved navn Asterix.

– Og i vores snak om hundene fløj ideerne og udtryk frem og tilbage i luften, og lige pludseligt var ideen der til en bog. Og nu er vi på vej med fortsættelsen, der bliver en julefortælling med 24 kapitler, fordi der er flere lærere der har fortalt mig, at der mangler gode ikke for lange julefortællinger. Så vi er halvt færdige med den bog, der naturligvis skal udkomme inden jul, fortæller Allan Porsgaard.

Fakta

”To guldbananer til von Flitterstatz” kan købes i boghandler og ved Videokiosken i Ribe. Bogen er på 100 sider, og den koster 185 kroner.

Bogen kan også bestilles på hjemmesiden www.rinusogradise.dk, ligesom Rinus og Radise har en side på Facebook. Bogen henvender sig hovedsageligt til børn i alderen ni til 12 år.

Persongalleriet tegnet af en vietnamesisk tegner.

Radise følger vagtsomt med i, hvad der sker.